东映公司出品
德黑兰
你是谁的手下？
混蛋
让他开口
他死了
咬舌自尽了
你认识这个人吗？
认识
谢谢
这是伊万先生的皮箱
他7月5号以后就没再回来
宾馆费用都欠了一星期了
贝鲁特
宾馆经理告诉我说
伊万自7月5号开始便失踪了
有位女仆说对月亮很着迷
从窗户飞出去了
他去哪了？
去月亮上了？
他哪能去那么高的地方
也许是去地下了
真他妈走运
泰勒 麦奎尔 凯西 现在加上伊万
我们已经丢了四个人了
伊万也命丧黄泉了？
现在只有让我去一趟德黑兰了
你用不着去
你和你的手下都放假吧
那我们国家
我们不抓马克斯 伯雷了
难道我们要放过他
我们已经找遍了全世界
我们知道他现在在伊朗
这是我们抓他的最好时机
可我们不能在伊朗抓他
这会引起国际纷争
伊朗已经签署过引渡法
逮捕他是合法的
我们国籍不同
如果要求引渡 他们国家会插手此事
他们会把他送回国去
连审判都不用就给放了
他在当局影响很大
这一点你明白
那为什么还让我们白白死掉四个人？
他们不会白白送死
我会为他们报仇
怎么报仇？我们没有选择
我们要干掉马克斯 伯雷
《骷髅13》
名字：杜克 东乡 外号：骷髅13
国籍：不明
出生地：不明
出生日期：不明
发色：黑色
眼睛：黑色
皮肤：黄色
身高：180厘米
体重：80公斤
外观：日本混血类似
职业：狙击手
还有五分钟 你确定他会来吗？
他说会来 就一定会来
骷髅13
这名号是在德国监狱得来的
也就是第13个人
犹大 背叛耶稣的那个
帮着把他钉死在受难山
别说了
我听得够多了
我还要陪他很长一段时间
打扰一下
你弄错了吧 我们什么都没要
有人打电话要了一罐水和杯子
这里是6 , 2房
我们什么都没要 你弄错了吧
怎么回事？
接线员说有人让她？O点整打电话过来
谁让她打的？
别管接线员了
放那儿吧
是你们找我的 对吧？
杜克 东乡
你躲在服务生后面 等我们接电话时溜进来
这么不相信客户啊？
别说了
幸会！我是理查德 弗拉纳根
真没礼貌
算了 他不喜欢任何人碰他右手
说说听
凯瑟琳
一见到你 我就知道你会完成这份工作
这是份苦差 你的目标是马克斯 伯雷
他在世界各地都有藏匿地
我们的情报是他目前在伊朗
那儿有他很多联系人
所以我肯定伯雷就在伊朗
没有人见过他的真面目
名号也很少有人听过
这些可能都不是马克斯 伯雷
据说他出生在柏林 加拿大 或者是西班牙
我觉得“伯雷”不是他的真名 意思是蛇
他在南美注册有一家运输公司
但实际上用他的船走私 运送毒品和武器
他是最大的黑帮
最近他们有一些活动
无论在什么地方进行
都有漂亮的女孩失踪
欧洲200 南美和印度300
我们国家失踪了65位女孩
我女儿也在其中
我看的时候别讲话
对不起 你慢慢看
等你看完
就知道我们为何找你杀马克斯 伯雷
我们不能抓他
只能找杀手干掉他
等一下！别紧张
我解释 这是我们的疏忽
他不喜欢人站在他背后
他还准备了水
你接不接这单生意？
我想知道你们的身份
对不起 无可奉告
如果真相大白天下
等一下
我错了
如果我们杀死马克斯 伯雷 的计划为人所知
恐怕会引起国际争端
你一定不会说出去吧
看一下这个
看起来不错
给瑞士银行汇50万美元
谢谢
对不起 我忘了
凯瑟琳 莫顿小姐 可以作你的助手和联络人
任意调遣
谁？
凯瑟琳
出国的手续都办好了
护照和机票
怎么有两张机票？
有一张是我的
我是你的助理 和你一同去
我熟悉德黑兰 我在德黑兰大学上过
我们假扮夫妻
这是弗拉纳根的主意 这样我们就不会暴露
还有
我要扮演妻子的角色
你完全不必
为什么？
抱抱我
如果你不喜欢我 骷髅
一定是哪里有问题
德黑兰
主演：高仓健
穆赫辛 苏赫拉布
导演：佐藤纯弥
我要见伊格巴里 帮我联系他
就说杜克 东乡找他
欢迎 请问有什么可以帮你？
我是杜克 东乡！我有预订
是 先生 我们在顶楼留了间房
你要靠近消防出口的房间
有什么原因吗？
这不太正常 先生
我有三个箱子
好的 我立刻让人送上去
就放那儿
她真漂亮啊
她去了警察局
请进
我打扰你了吗？
你一个星期都不在
出什么事了？
我正在做关于20名女子失踪的报告
就这两周发生的事
她们家人没有报警
一团乱
绑架案？
也许不是
那是什么？
我倒想知道
我真不该多嘴
算了 来 坐吧
我们去外面吃吧 希拉
你一定很忙
我再离开你久一点 都忘了你是我老婆了
那晚上8点见
我在“盗梦侦探”里等你
别忘了 亲爱的
请问怎么去哈菲兹街
第二条街左转
第二条街？
住手！快放开我
口畏！
你看到丢下这件外套的人了吗？
你没看到那名女子？
找到马克斯 伯雷的藏身之地了吗？
还没有
我的助手昨晚失踪了 今天发现已经牺牲
他当时找到一名俱乐部经理
他叫什么名字 伊格巴里？
叫万尼先生 是一名秘密线人
他每天晚上都在谢赫拉莎德俱乐部
谢谢你 给你这个
谢谢
我会再想办法查
当心点儿
我今晚去你那儿找你
伊格巴里
马克斯 伯雷喜欢小鸟儿
谢谢 我明白了
这就够了
别说了
安静
搜查宾馆！找一个亚洲人
立刻去找
你喜欢吗？
很好！万尼先生
你怎么知道我的名字？
谁告诉你的？
我付一百万
马克斯 伯雷在哪？
等一下
我不知道他在哪
我没骗你
我说的是真的
他的手下在这儿有个办公室
他住在老城区
我就知道这么多
你好 我是万尼
谢谢您记得我
我就是那个万尼
生意一般般
沃尔特先生
有人跟我打听伯雷先生的下落
很多人都想杀伯雷先生
你以为这就能拿到钱？
这个人跟其他人不一样
沃尔特先生 这方面我是专家
我知道这条消息我能拿多少
好吧 说
谁在找伯雷先生？
先说好价钱
是职业杀手 这 人
再多点儿 不 够
好吧 那行
他是一个亚洲人
怎么回事？
你怎么找到我的？
我们自有办法
而且你登记的是真名 杜克 东乡
喝一杯怎么样？
不用 谢谢
洗个澡？
待会儿吧
你就这么讨厌我？
对于你这样的杀人机器 女人就是润滑油而已吗？
你背对着我
你不信我吗？
你喜欢我
因为我是女人
我洗个澡
你们找不到他？好吧
谢拉顿酒店住有一名亚洲人
你怎么不换衣服？
我的手下被杀了
你千万小心
谁？
警察 阿尔曼警官
稍等一下！我在换衣服
开门！否则我破门了
我说了 等一下
你们干什么？
站住
穿好衣服跟我来
为什么？我干什么了？
你协助杀手逃走
怎么回事？
你们俩闭嘴
伯雷先生 那个亚洲人一颗子弹 就要了万尼的命
我派几个人对付他
我已经派人四处去找
四处去找？有那么严重吗？
朱莉 怎么了？
你最近没胃口啊
他就是个枪手 何必那么赢烦？
是 如果我没猜错的话就是他了
朱莉 这人一定很可怕 你看沃尔特都吓成啥了
既然你这么怕 我打电话给巴黎的西蒙和道格拉斯
你们是干什么的？
沃尔特在吗？
耍什么大牌 说“沃尔特先生”
沃尔特先生在吗？
先要搜身
例行惯例
老瘤子
冷静
沃尔特先生房间在楼上
跟我来
等一下！你不检查一下我的假腿吗？
腿里面能藏什么？真可笑
怎么回事？
你的手下惹恼了西蒙 下地狱去了
我没告诉手下你们俩要来
抱歉是我的错
过去的事就过去了吧
你查明我们对手的身份了吗？
我明天会拿到需要的情报
到时再决定怎么对付他
你觉得有没有杀手想跟我们仁斗？
如果我没猜错的话
他也许会
他叫什么名字？
现在还不能说
万一我说错了不让你们见笑嘛
等明天吧
我去老城区住
你们住这里吧
开门！
别哭 不要气馁
多少人？
16个女孩
你们要拿我们怎样？
求你让我回去吧
闭嘴！别讲话
放了我吧 求求你
你们要把我关多久？
别跟我废话
杜克 东乡来这里干什么？
告诉我 我就放了你
我们在度蜜月 这样违法吗？
别撒谎
他掌握了解决此案的关键
我们抓到一个绑匪
是这个人吗？
枪战中打死了一个
你最好开口
停
你为什么杀他？
让我见伯雷我就告诉你
你杀他想弄明白他到底是不是伯雷？
谁派你杀伯雷的？
你是谁？
想办法让他开口
那个女孩昵？
我老婆也被抓走了
我可不知道
说话
警官 别着急
别插话
这是我的职责
这事交给我办
他是我见过的最硬的汉子
他铁打的吗？
他就是个人而已 只要多动动手 他会开口的
伊斯法罕来的电话
我是沃尔特
沃尔特电话
别在朱莉跟前抽烟
你知道他不喜欢烟
你是个好女孩 要多动动脑子
好吧 没什么
你害怕了 伊冯真坏
沃尔特
你现在可能知道了 不过我有个消息
你两名手下被德黑兰警方抓了
是吗 伯雷先生？
吃惊吧 沃尔特？
看来你都迟钝了
负责办案的是阿尔曼警官 你保重啊
对不起 先生
把你手边儿的姑娘们 送到我们说好的地点
该睡觉啦 朱莉
目垂觉是最重要的事 来吧
他怎么办？
等他开了口就干掉他
混蛋！
我去 你在这儿等着
作为盲人 我最喜欢黑暗
你尊姓大名？
骷髅13
果然是你
你老板是谁？
马克斯 伯雷
他是你老板？他在哪？
伊斯法罕
伊斯法罕哪里？
不知道 我从没见过他
杜克 东乡跟你们什么关系？
东乡夫人 你可以走了
你的车在外面
这就完了？
我丈夫昵？
没有接到他死亡的报告
等我们找到他 会第一时间告诉你
请吧
伊斯法罕耳72公里
你为什么跟踪我？
我想看你们抓我丈夫
你因为跟踪我被捕了
请便 我现在成人质了？
上车吧
在那儿！抓住他
抓住他
别开枪！骷髅13
我认输
我投降 放过我吧
我听说骷髅13从不打手无寸铁之人
沙阿巴斯酒店
不许动
手举起来
你被捕了
跟我走
等一下！他不是马克斯 伯雷的人
闭嘴
这个交给警方来判定
他将因谋杀得到审判
快走
别动
否则我开枪了
你要信不过我 我就开枪了
快 我们走吧
死贱人
伊斯法罕
你打算去哪？
沙阿巴斯酒店
你终于找到马克斯 伯雷了？
怎么了？
你下车吧
我陪你去
不行
这是我的工作 你别插手
你也许觉得我多愁善感
你不在的这几天我想死你了
姑娘们送走了？
小心警方
那些姑娘你打算怎么办？
闭嘴！少管我生意上的事
进来
朱莉 赢烦来了
伯雷先生 西蒙被他杀了
那人是不是骷髅13 ,
他是个相当可怕的人
她说的对 朱莉
他的确令人害怕 光听他的名字都让我打颤
他什么时候来？
我想他还不知道这个地方
你想？
动动脑子吧 道格拉斯
像骷髅这样的人会找不到这里吗
我好害怕
朱莉 我们去阳台喝茶去
骷髅要杀你昵
阳台太危险了
别告诉我怎么做
你知道我不喜欢改变计划
骷髅在塔上面
他跑了 快追
骷髅 快跑
骷髅 你在干什么？
把那女人活捉了
抓住她
干得好
把她带走
开慢点儿
骷髅会打死我们的
窗户是防弹的
我要他跟过来
跟到山上去！在那儿干掉他
然后再看
只有一个死的？
找到那个东方人了
给我接阿尔曼警官
我是阿尔曼 你们找到那个东方人了？
朝波斯波利斯去了？
朱莉 你很快会看到一场激战
骷髅13我知道你在哪
出来吧 骷髅13
你躲那儿干什么？出来呀
你再不出来 我就一个个杀掉她们
骷髅 别出来！忘了我吧
怎么了 骷髅？你害怕吗？
骷髅13你那杀手的自尊哪去了？
骷髅13出来跟我打一场吧
你就是骷髅？
听着！我给你一分钟时间
影麟 别出来
闭嘴 贱人
他们是你的目标？
骷髅 我数到？O！不会再等你了
再不出来 我就杀了他们
为什么拦我？
不要白白送死
我是阿尔曼警官
你们被捕了
放下武器投降吧
投降
如果你们杀了那些姑娘 我们会把你们全灭了
又多了个目标
投降吧
亲爱的
希拉
我们用不着警察
骷髅 出来啊
阿尔曼
骷髅 别管我
阿尔曼！快来救我！快呀
接下来就是你的女人 影 艘
我数到五就开枪了 影 麟
是不是很有意思啊 伊冯？
这是最好的节目
你们这样下去什么都得不到
影麟！千万别出来！杀了我吧
快点
骷髅！我爱你
这帮畜生！我要把他们都绞死
回来 道格拉斯
他不上你们的圈套
他是来找我的
行了 回来吧
我们走
把这些姑娘们带上！快点
你想说什么？
让骷髅
杀了马克斯 伯雷 杀了马克斯 伯雷
道格拉斯！骷髅来了
我对付他 你快回去 伯雷先生
伯雷先生 我把骷髅13干掉了
剧终